Hej Stig. Jag ska försöka att vara så tydlig jag bara kan.
Vi ska försöka rätta till ditt problem på ett annat sätt.
Först ska du kolla under "administration" i menyn om du har
Pakethanteraren Synaptic installerat.
Om du inte har det så kan du installera den från Programhanteraren.
Sedan ska du öppna Pakethanteraren Synaptic.
Ange ditt lösenord
Om rutan med dina problem kommer upp så bara stäng den.
När programmet är framme går du till "Inställningar" i menyn.
Klicka där på "Förråd"
I nästa dialogruta väljer du fliken "Övrig programvara"
Där ser du raden med medibuntu.org.
Ta bort krysset till vänster om den raden
ELLER markera raden och välj Ta bort nedertill i dialogrutan. Medibuntus förråd finns inte längre.
Klicka sedan på Stäng.
Du kommer då tillbaka till Synaptic och där ska du klicka på "Läs om" uppe till vänster.
Lycka till!
Om du inte får hem Synaptic via Programhanteraren så kan du installera den här ifrån:
http://packages.debian.org/squeeze/synapticVälj AMD64 om du har 64bit system annars väljer du I386.