Svårt att hänga med.. har du angivit lösen för Gmail och fått det godkänt?
Går att testa med att köra en skicka/ta emot då frågan om lösen bör dyka upp om den inte angivits rätt och sparats.
Om angivet lösenord inte accepteras, även fast du vet att man skrivit rätt, kan det bero på att du har tvåstegsverifiering aktiverat för det google-kontot.
Du måste då först skapa ett applösenord (via webbläsaren) och sedan mata in det lösenordet i rutan i Thunderbird.
Det har jag nyligen fått göra flera gånger då jag bytt från Thunderbird till Evolution till Geary..