I väntan på Helena…

I stället för att hålla andan tills Linux Mint 8 ”Helena” släpps så sysselsätter jag mig ibland med att översätta andra program i Launchpad.

Linux Mint är mycket bra. Jag påstår till och med att det är den bästa distributionen. Men vi skulle inte ha någonting utan Ubuntu och Ubuntu skulle inte ha något utan Debian och så vidare. (Richard Stallman påstår, helt riktigt och oavbrutet, att Linux inte skulle vara något utan GNU.)

Därför vill jag slå ett slag för arbetsinsatser ”uppströms”. Den som vill hjälpa till att förbättra upplevelsen av Linux Mint kan hjälpa till att översätta, eller fixa buggar, i program som ingår i distributionen eller program som kan installeras. Launchpad är ett mycket bra verktyg och det är en fröjd att översätta där. Det är mycket enkelt att komma igång. Bara att registrera sig och på sin sida klicka på ”Translations” så får man förslag på program som man kan hjälpa till att översätta.

Idag har jag översatt ett program som heter ”WeSay”.

Sedan kan jag inte låta bli att visa Stallmans berömda tacktal.